להלן תרגום מאמר של פרופ' מרגרט זינגר
, (1921-2003) פסיכולוגית קלינית וחוקרת חשובה. היא נחשבת לחוקרת מובילה בעולם בנושאי כתות, שטיפת מוח, שכנוע כפוי והשפעה בלתי ראויה
.
ספרה של זינגר "כתות בקרבנו" [
Cults in our midst] יצא לאור בשנת 1995, לאחר שזינגר ערכה ראיונות עם למעלה מ-3,000 חברי כתות. הספר כולל פרק הנקרא 'להציל את הילדים', ובו היא מתארת את הסבל והנזקים הנגמרים לילדים בכתות
.
מאחר והחיים במסגרת כת פוגעת ומסוכנת נכפים על אלפי ילדים ובני נוער בישראל, בחרנו לתרגם את הפרק. כך, החומר יהא זמין לכל אחד ויוכל לשמש להגשה לבתי המשפט, לפי המקרה הנדון ומידת הצורך. החומר תורגם בעזרתם האדיבה של מתנדבי המרכז לנפגעי כתות
.
מצ"ב קובץ.